¿A qué escritor hispanoamericano le darías el Premio Nobel?

    0
    Este año no habrá entrega del Premio Nobel de Literatura.
    Want create site? With Free visual composer you can do it easy.

     

    Presentamos los resultados de una encuesta realizada a más de 50 escritores, periodistas y críticos literarios. La pregunta surgió luego de la suspensión de la entrega del Premio Nobel de Literatura ante denuncias de acoso sexual que remecieron a la Academia Sueca.

     

    A inicios de mayo, el poeta Sandro Chiri envió el siguiente mensaje a un conjunto de creadores y estudiosos de la literatura de nuestro país, todos ellos peruanos. El mencionado texto, que a continuación reproducimos, invita a reflexionar sobre qué escritor de habla castellana hubiera merecido el Premio Nobel de Literatura el presente año.

    Acá la introducción y la pregunta de Chiri:

    Este 2018 no se entregarán los Premios Nobel por confusos e intrincados problemas en la Academia Sueca. Sin embargo, he decidido hacer una encuesta entre un pequeño grupo de creadores y estudiosos de la literatura a través de una sola pregunta, sesgada como toda pregunta. Me gustaría que participes en este proyecto respondiéndola. La interrogante es:

    ¿A qué escritor o escritora de lengua castellana le hubieras entregado el Premio Nobel de Literatura el 2018? Por favor, coloca su nacionalidad entre paréntesis. Si consideras que nadie de Hispanoamérica ameritase el Nobel, pues te pido que respondas NN.

     

    Pues bien, acá tenemos las 54 respuestas con los resultados para los lectores de Lee por gusto.

    A continuación, presentamos la encuesta en cifras:

    1. 8 votos: Carlos Germán Belli (Perú, 1927) [J. Cabrera, S. Chiri, C. Ferreira, M. Martos, C. Orellana, A. Rabí, M. Suárez Simich, B. Ysla]
    2. 6 votos: Ernesto Cardenal (Nicaragua, 1925) [H. Pérez Grande, E. Burgos, J. Castro Urioste, T. Mora, R. Reyes Tarazona, C. Yushimito]
    3. 5 votos: Javier Marías (España, 1951) [A. Prado, H. Belevan, J. De Taboada, G. Faverón, P. Llaque]
    4. 2 votos: Fina García Marruz (Cuba, 1923) [A. Oquendo, J. Ortega]
    5. 2 votos: Antonio Gamoneda (España, 1931) [C. Fernández Cosman, J.C. Yirigoyen]
    6. 2 votos: Elena Poniatowska (México, 1932) [V. Coral, E. Cortez]
    7. 2 votos: Enrique Vila-Matas (España, 1948) [J. Eslava, T. Ruiz Rosas]
    8. 1 voto: Margo Glantz (México, 1930) [R. Siva Santisteban]
    9. 1 voto: Edgardo Rivera Martínez (Perú, 1933) [G. Pollarolo]
    10. 1 voto: Juan Marsé (España, 1933) [G. Niño de Guzmán]
    11. 1 voto: Abel Posse (Argentina, 1934) [M. Maguiño]
    12. 1 voto: Eduardo Mendoza (España, 1943) [A. González Montes]
    13. 1 voto: Silvio Rodríguez (Cuba, 1946) [J.A. Mazzotti]
    14. 1 voto: Raúl Zurita (Chile, 1950) [E. Bruce]
    15. 1 voto: Enrique Verástegui (Perú, 1950) [E. Verástegui]
    16. 1 voto: Verónica Zondek (Chile, 1953) [C. Ollé]
    17. 1 voto: William Ospina (Colombia, 1954) [O. Limache]
    18. 1 voto: Leonardo Padura (Cuba, 1955) [M. Lauer]
    19. 1 voto: Sabina Berman (México, 1955) [A. Bushby]
    20. 1 voto: Antonio Muñoz Molina (España, 1956) [J. Rosas Ribeyro]
    21. 1 voto: Róger Santiváñez (Perú, 1956) [D. Ruiz Rosas]
    22. 1 voto: Cristina Rivera Garza (México, 1964) [V.H. Velázquez]
    23. 1 voto: Javier Cercas (España, 1962) [A. Cueto]

     

     

    Balance general:

    • El poeta peruano Carlos German Belli obtuvo la mayor votación (8 votos), en segundo lugar quedó el vate nicaragüense Ernesto Cardenal (6 votos) y el tercer puesto fue para el novelista español Javier Marías (5 votos).

     

    • 54 personas (entre escritores y estudiosos de la literatura) respondieron la encuesta.

     

    • 23 escritores hispanoamericanos fueron mencionados para obtener el Premio Nobel de Literatura 2018: el ganador obtuvo ocho votos; el segundo, 6; el tercero, 5; cuatro escritores merecieron 2 votos; 16, un voto cada uno; y el NN, 12.

     

    • De los 23 nominados, seis fueron mujeres y diecisiete, varones.

     

    • Del total, 7 proceden de España; 4, del Perú; 4, de México; 3, de Cuba; 2, de Chile; 1, de Nicaragua; 1, de Argentina; y 1, de Colombia.

     

    • Un poeta peruano votó por sí mismo.

     

    • Los escritores de mayor edad son la poeta cubana Fina García Marruz (1923), el nicaragüense Ernesto Cardenal (1925) y el peruano Carlos Germán Belli (1927).

     

    • Los más jóvenes son el novelista español Javier Cercas (1962) y la narradora mexicana Cristina Rivera Garza (1964).

     

    • Los siete escritores españoles mencionados son Antonio Gamoneda (1931), Juan Marsé (1933), Eduardo Mendoza (1943), Enrique Vila-Matas (1948), Javier Marías (1951), Antonio Muñoz Molina (1956) y Javier Cercas (1962).

     

    • Los cuatro escritores peruanos que aparecen en la lista son Carlos Germán Belli (1927), Edgardo Rivera Martínez (1933), Enrique Verástegui (1950) y Róger Santiváñez (1956).

     

    • La representación mexicana está constituida únicamente por escritoras; las cuatro mencionadas son Margot Glantz (1930), Elena Poniatowska (1932), Sabina Berman (1955) y Cristina Rivera Garza (1964).

     

    • Tres cubanos fueron nominados: Fina García Marruz (1923), Silvio Rodríguez (1946) y Leonardo Padura (1955).

     

    • Dos poetas chilenos fueron nombrados: Raúl Zurita (1950) y Verónica Zondek (1953).

     

    • El nicaragüense Ernesto Cardenal (1925), el argentino Abel Posse (1934) y el colombiano William Ospina (1954) representan a sus respectivos países.

     

    • Los 12 encuestados que respondieron NN (Desierto, Duda, Prefiere No Opinar, Ninguno) son F. Ampuero, L.A. Castillo, O. Colchado, M. Dreyfus, Y. Fernández, L. Freire, M. Freyre, M. Pera, R. Santiváñez, D. Trujillo, M. Tumi y J. Vargas Luna.

     

    • Todos los nominados se formaron en el siglo XX y de ese universo:
    1. 3 nacieron en la década del 20 (Fina García Marruz, Ernesto Cardenal y Carlos Germán Belli)
    2. 6, en los años 30 (Margo Glantz, Antonio Gamoneda, Elena Poniatowska, Edgardo Rivera Martínez, Juan Marsé y Abel Posse)
    3. 3, en la década del 40 (Eduardo Mendoza, Silvio Rodríguez y Enrique Vila-Matas)
    4. 9 en los años 50 (Enrique Verástegui, Raúl Zurita, Javier Marías, Verónica Zondek, William Ospina, Leonardo Padura, Sabina Berman, Róger Santiváñez y Antonio Muñoz Molina)
    5. 2 en la década del 60 (Javier Cercas y Cristina Rivera Garza)

     

     

    Los encuestados:

    A

    Fernando Ampuero (NN) (1)

     

    B

    Harry Belevan (Javier Marías, España)

    Enrique Bruce (Raúl Zurita, Chile) (2)

    Elqui Burgos (Ernesto Cardenal, Nicaragua)

    Alfredo Bushby (Sabina Berman, México)

     

    C

    Jaime Cabrera (Carlos Germán Belli, Perú)

    Luis Alberto Castillo (NN) (3)

    José Castro Urioste (Ernesto Cardenal, Nicaragua)

    Sandro Chiri (Carlos Germán Belli, Perú)

    Óscar Colchado (NN)

    Víctor Coral (Elena Poniatowska, México)

    Enrique Cortez (Elena Poniatowska, México)

    Alonso Cueto (Javier Cercas, España)

     

    D

    Javier De Taboada (Javier Marías, España) (4)

    Mariela Dreyfus (NN) (5)

     

    E

    Jorge Eslava (Enrique Vila-Matas, España)

     

    F

    Gustavo Faverón (Javier Marías, España)

    Camilo Fernández Cozaman (Antonio Gamoneda, España)

    Yeniva Fernández (NN)

    César Ferreira (Carlos Germán Belli, Perú)

    Luis Freire (NN) (6)

    Maynor Freyre (NN)

     

    G

    Antonio González Montes (Eduardo Mendoza, España)

     

    L

    Mirko Lauer (Leonardo Padura, Cuba)

    Óscar Limache (William Ospina, Colombia) (7)

    Paul Llaque (Javier Marías, España)

     

    M

    Miguel Maguiño (Abel Posse, Argentina)

    Marco Martos (Carlos Germán Belli, Perú) (8)

    José Antonio Mazzotti (Silvio Rodríguez, Cuba)

    Tulio Mora (Ernesto Cardenal, Nicaragua) (9)

     

    N

    Guillermo Niño de Guzmán (Juan Marsé, España)

     

    O

    Carmen Ollé (Verónica Zondek, Chile)

    Abelardo Oquendo (Fina García Marruz, Cuba)

    Carlos Orellana (Carlos Germán Belli, Perú)

    Julio Ortega (Fina García Marruz, Cuba)

     

    P

    Agustín Prado Alvarado (Javier Marías, España)

    Mario Pera (NN)

    Hildebrando Pérez Grande (Ernesto Cardenal, Nicaragua)

    Giovanna Pollarolo (Edgardo Rivera Martínez, Perú)

     

    R

    Alonso Rabí (Carlos Germán Belli, Perú)

    Roberto Reyes Tarazona (Ernesto Cardenal, Nicaragua)

    José Rosas Ribeyro (Antonio Muñoz Molina, España) (10)

    Dalmacia Ruiz Rosas (Róger Santiváñez, Perú)

    Teresa Ruiz Rosas (Enrique Vila-Matas, España)

     

    S

    Róger Santiváñez (NN)

    Rocío Silva Santisteban (Margo Glantz, México)

    Mario Suárez Simich (Carlos Germán Belli, Perú)

     

    T

    Dante Trujillo (NN)

    Manuel Tumi (NN) (11)

     

    V

    Jaime Vargas Luna (NN) (12)

    Víctor Hugo Velázquez (Cristina Rivera Garza, México)

    Enrique Verástegui (Enrique Verástegui, Perú) (13)

     

    Y

    José Carlos Yrigoyen (Antonio Gamoneda, España)

    Carlos Yushimito (Ernesto Cardenal, Nicaragua)

    Bruno Ysla (Carlos Germán Belli, Perú)

     

     

    Notas y comentarios:

    (1) Tu pregunta es muy complicada. Si me la hacías a principios de los años setenta, podría haberte dado varios nombres. Hoy solo veo autores con obras que apuntan bien, pero a las que todavía les falta desarrollar. Me gusta la argentina Samanta Schweblin​ y el mexicano Antonio Ortuño, pero no están para un premio con la envergadura del Nobel. Y, sobre ellos, el talentoso Junot Díaz, escritor estadounidense -norteamericano, quien, pese a las denuncias de acoso, es a futuro el gran candidato a ese premio. No puedo decirte más. Lo siento. (Fernando Ampuero. Lima, 28 de mayo de 2018)

    (2) Felicito tu iniciativa. Disculpa la demora en responder. Mi candidato hispanohablante es el poeta chileno Raúl Zurita. (Enrique Bruce. Lima, 5 de mayo de 2018)

    (3) Lamento no poder responder a tu inquietud, pues soy un disidente de la literatura y refractario a los premios… solo creo en la Poesía, sobre todo la que han escrito autores que no han recibido el siempre cuestionado premio Nobel. (Luis Alberto Castillo Castillo. Lima, 4 de mayo de 2018)

    (4) Desde el 2010, último Nobel de la lengua hispana, todavía es un poco pronto para que, según el democrático reconocimiento a las diversas lenguas que practica la Academia Sueca, le toque nuevamente a nuestro idioma. Además, fallecida la generación del boom (Fuentes, Donoso) y del post-boom (Cabrera Infante, Sarduy, Puig, Saer) y fallecidos también otros autores que han marcado un punto de inflexión en nuestras letras (Bolaño, Piglia, Pacheco) creo que los que quedan disponibles no llegan a la altura de los que partieron sin recibir el premio. En todo caso, si me forzaran a elegir, quizás Javier Marías, habitual voceado, podría ocupar el puesto. Desde el punto de vista político, sería interesante un reconocimiento a un autor hispano de EE.UU, como Sandra Cisneros. (Javier De Taboada. Lima, 9 de mayo de 2018)

    (5) Declaro el premio Nobel de Literatura a cualquier escritor/a latinoamericano/a para el año 2018: DESIERTO. El talento no siempre depende de la geografía. (Mariela Dreyfus. New York, 29 de mayo de 2018)

    (6) Gracias, Sandro, por la confianza, pero no estoy suficientemente informado ni he leído lo que habría que leer para dar una respuesta semejante. (Luis Freire. Lima, 4 de mayo de 2018)

    (7) Hubiese respondido que Fina García Marruz (Cuba), mi eterna candidata al Cervantes; pero esta vez me inclino por un escritor “de más amplio espectro” como lo es William Ospina (Colombia), poeta, narrador y ensayista, ganador del Rómulo Gallegos y, hasta el momento, el mejor traductor de los Sonetos de Shakespeare al español, entre otras virtudes. (Óscar Limache. Lima, 14 de mayo de 2018)

    (8) Sandro, esta pregunta es fácil para un peruano, mi elegido es Carlos Germán Belli. (Marco Martos. Lima, 4 de mayo de 2018)

    (9) Se lo daría a Ernesto Cardenal. Es un poeta escondido por la derecha eclesiástica que dirigía ese Papa anticomunista, el polaco Wojtila, Juan Pablo II, y subestimado por la mafia intelectual hispanoamericana, de notoria influencia neoliberal, que dirigía Octavio Paz. Este fue un gran ensayista, quién puede dudar, y merecía el Nobel. Pero como poeta es olvidable a diferencia de Cardenal que tiene una producción brillante, conocida por todos. Pero quien haya leído Canto Cósmico, una de sus últimas obras, debe aceptar que es el gran libro de poesía hispanoamericana de los últimos 50 años. Se trata de un canto a Dios desde las visiones de mundo de todo el planeta. Es un poema místico, la muy honda reflexión lírica en la época más oscura de las religiones. Por cierto, aún no veo su reivindicación por parte del nuevo Papa. Un abrazo y gracias por la invitación. (Tulio Mora. Lima, 25 de mayo de 2018)

    (10) Mis candidatos eran Juan Goytisolo, Ricardo Piglia o Nicanor Parra, pero los tres tuvieron el mal gusto de morirse el año pasado. Entonces propongo a Antonio Muñoz Molina, grandísimo narrador y cronista. (José Rosas Ribeyro. Barcelona, 4 de mayo de 2018)

    (11) Poeta: si no le dieron el Nobel a Borges, ahora da lo mismo a quién premia la Academia Sueca. (Manuel Tumi. Lima, 8 de mayo de 2018)

    (12) Hace unos meses estaba Nicanor Parra, que lo hubiera merecido; por eso voto NN. (Jaime Vargas Luna. Lima, 9 de mayo de 2018)

    (13) No hay nadie a la altura de Enrique Verástegui, en Iberoamérica. Gracias. (Enrique Verástegui. Lima, 4 de mayo de 2018).

     

     

    Did you find apk for android? You can find new Free Android Games and apps.